I’m Not a Woman, I’m a God | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
Keep your heart 'cause I already— | nech si své srdce, protože já už – |
Every day, I got a smile where my frown goes | Každý den mám úsměv tam, kde má být má zamračená tvář |
A couple bodies in the garden where the grass grows | a pár mrtvol na zahradě, kde roste tráva |
I take 'em with me to the grave in a suitcase | vezmu si je s sebou v kufru do hrobu |
Maybe I could be a different human in a new place | možná bych mohla být jiný člověk na novém místě |
Oh | Ach |
I just wanna feel somethin', tell me where to go | jen chci něco cítit, řekni mi kam jít |
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know | protože všichni vědí něco, co já vědět nechci |
So I stay right here 'causе I'm better all alone | tak zůstávám právě tady, protože je mi líp, když jsem úplně sama |
Yеah, I'm better all alone | jo, je mi líp, když jsem úplně sama |
But | ale |
I am not a woman, I'm a god | Ale nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
So keep your heart 'cause I already got one | tak si nech své srdce, protože já už jedno mám |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
Keep your heart 'cause I already— | nech si své srdce, protože já už – |
Every morning, got a hollow where my heart goes | Každé ráno mám dutinu, tam kde má být mé srdce |
I never listen, but I see it with my eyes closed | nikdy neposlouchám, ale vidím to se zavřenýma očima |
I know you, I remember from the grass stain | znám tě, vybavuji si tě ze skvrny od trávy |
Maybe I could be a better human with a new name | možná bych mohla být lepší člověk s novým jménem |
Oh | Ach |
I just wanna feel somethin', tell me where to go | jen chci něco cítit, řekni mi kam jít |
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know | protože všichni vědí něco, co já vědět nechci |
So I stay right here 'cause I'm better all alone | tak zůstávám právě tady, protože je mi líp, když jsem úplně sama |
Yeah, I'm better all alone | jo, je mi líp, když jsem úplně sama |
But | ale |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
So keep your heart 'cause I already got one | tak si nech své srdce, protože já už jedno mám |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
Keep your heart 'cause I already— (Yeah) | nech si své srdce, protože já už – (jo) |
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it | Jsem připravená opustit to, odejdu, až se mi bude chtít |
Got caught, both hands on the smokin' gun | chytili mě se zbraní, ze které kouřilo |
I try, but I need it, it's hard, but I feed it | snažím se, ale potřebuju to, je to těžké, ale podporuje to |
And it really does hurt when you love someone | a fakt to skutečně bolí, když někoho miluješ |
I just wanna feel somethin', tell me where to go | Jen chci něco cítit, řekni mi kam jít |
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know | protože všichni vědí něco, co já vědět nechci |
So I stay right here 'cause I'm better all alone | tak zůstávám právě tady, protože je mi líp, když jsem úplně sama |
Yeah, I'm better all alone | jo, je mi líp, když jsem úplně sama |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
So keep your heart 'cause I already got one | tak si nech své srdce, protože já už jedno mám |
I am not a woman, I'm a god | Nejsem žena, jsem bůh |
I am not a martyr, I'm a problem | nejsem mučedník, jsem problém |
I am not a legend, I'm a fraud | nejsem legenda, jsem podvod |
Keep your heart 'cause I already got one | tak si nech své srdce, protože já už jedno mám |
Text vložil: Ellie (18.9.2021) | Překlad: Ellie (18.9.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |